CHƯƠNG I  BỆNH NHIỄM TRÙNG VÀ KÝ SINH TRÙNG (A00-B99)

CHAPTER I: Certain infectious and parasistic diseases (A00 – B99)

Bệnh nhiễm trùng đường ruột (A00-A09)

Intestinal infectious diseases

A00 Bệnh tả – Cholera

A01 Bệnh thương hàn và phó thương hàn -Typhoid and paratyphoid fevers

A02 Nhiễm salmonella khác -Other salmonella infections

A03 Nhiễm Shigella -Shigellosis

A04 Nhiễm trùng đường ruột do vi khuẩn khác -Other bacterial intestinal infections

A05 Ngộ độc thức ǎn do vi trùng khác -Other bacterial foodborne intoxications

A06 Nhiễm Amip -Amoebiasis

A07 Bệnh đường ruột do ký sinh trùng đơn bào khác -Other protozoal intestinal diseases

A08 Nhiễm trùng đường ruột do virus và tác nhân xác định khác – Viral and other specified intestinal infections

A09 Ỉa chẩy và viêm dạ dầy, viêm ruột do nhiễm trùng – Diarrhoea and gastroenteritis of presumed infectious origin

Bệnh lao (A15-A19)

Tuberculosis

A15 Lao hô hấp, có xác nhận về vi trùng và mô học) – Respiratory tuberculosis bacteriologically and histologically confirmed

A16 Lao hô hấp, không xác nhận về vi trùng và mô học) – Respiratory tuberculosis not confirmed bacteriologically or histologically

A17 Lao hệ thần kinh -Tuberculosis of nervous system

A18 Lao các cơ quan khác -Tuberculosis of other organs

A19 Lao kê – Miliary tuberculosis

Bệnh nhiễm khuẩn do các súc vật truyền sang người (A20-28)

Certain zoonotic bacterial diseses

A20 Dịch hạch -Plague

A21 Bệnh nhiễm Francisella tularensis -Tularaemia

A22 Bệnh than – Antharax

A23 Nhiễm Brucela – Brucellosis

A24 Nhiễm Malleomyces mallei và Malleomyces pseudomallei – Glanders and melioidosis

A25 Sốt do chuột cắn -Rat-bite fevers

A26 Nhiễm Erysipelothrix rhusiopathiae (dạng viêm quầng) – Erysipeloid

A27 Nhiễm leptospira -Leptospirosis

A28 Bệnh nhiễm khuẩn khác do súc vật lây sang người chưa được phân loại - Other zoonotic bacterial diseases, not elsewhere classified

Bênh nhiễm khuẩn khác (A30-A49)

Other bacterial diseases

A30 Phong (bệnh Hansen) – Leprosy

A31 Nhiễm mycobacteria khác – Infection due to ther mycobacteria

A32 Nhiễm Listeria monocytogenes -Listeriosis

A33 Uốn ván sơ sinh -Tetanus neonatorum

A34 Uốn ván sản khoa -Obstetrical tetanus

A35 Uốn ván khác -Other tetanus

A36 Bạch hầu -Diphteria

A37 Ho gà -Whooping cough

A38 Tinh hồng nhiệt – Scarlet fevers

A39 Nhiễm não mô cầu -Meningococcal infection

A40 Nhiễm trùng huyết do Streptococcus -Streptococcal septicaemia

A41 Nhiễm trùng huyết khác -Other septicaemia

A42 Nhiễm actinomyces – Actinomycosis

A43 Nấm Nocardia -Nocardiosis

A44 Nhiễm Bartonella -Bartonellosis

A46 Viêm quầng (nhiễm streptococcus ở da) – Erysipelas

A48 Bệnh nhiễm khuẩn khác chưa được phân loại – Other bacterial diseases not els. clasified

A49 Nhiễm trùng ở các vị trí không xác định – Bacterialinfection of unspecified site

Bệnh nhiễm trùng lây truyền chủ yếu qua đường tình dục (A50-A64)

Infections with a predominatly sexual mode of transitions

A50 Giang mai bẩm sinh -Congenital syphilis

A51 Giang mai sớm – Early syphilis

A52 Giang mai muộn – Late syphilis

A53 Giang mai khác và không xác định – Other and unspecified syphilis

A54 Nhiễm lậu cầu – Gonococcal infection

A55 Bệnh hột xoài – Chlamydial lymphogranuloma

A56 Bệnh khác do chlamydia lây truyền qua đường tình dục – Other

sexually transmitted chlamydial diseases

A57 Hạ cam mềm – Chancroid

A58 U hạt ở bẹn – Granuloma inguinale

A59 Nhiễm trichomonas – Trichomoniasis

A60 Nhiễm Herpes simplex vùng hậu môn sinh dục – Anogenital herpesviral (herpes simplex) infections

A63 Bệnh lây khác chủ yếu qua đường tình dục, chưa được phân loại – Other predominantly sexually transmitted diseases not elsewhere classified

A64 Bệnh lây truyền qua đường tình dục không xác định – Unspecified sexually transmitted diseases

Bệnh do xoắn trùng khác (A65- A69)

Other spirochaetal diseases

A65 Giang mai không phải hoa liễu – Nonvenereal syphilis

A66 Ghẻ cóc (do nhiễm Treponema pertenue) – Yaws

A67 Nhiễm Treponema carateum – Pinta (carate)

A68 Sốt hồi quy -Relapsing fevers

A69 Nhiễm xoắn trùng khác – Otehr spiroahaetal infections

Bệnh khác do chlamydia (A70-A74)

Other diseases caused by chlamydiae

A70 Nhiễm Chlamydia psittaci – Chlamydia psittaci infections

A71 Mắt hột -Trachoma

A74 Bệnh khác do chlamydia -Other diseases caused by chlamydia

Bệnh do Rickettsia (A75-A79)

Rikettsioses

A75 Sốt phát ban nhiễm Rickettsia -Typhus fever

A77 Sốt đốm (nhiễm Rickettsia do bọ ve truyền) – Spotted fever (tick-borne rickettsioses)

A78 Sốt Q – Q fever

A79 Nhiễm Rickettsia khác -Other rickettsioses

Nhiễm virus ở hệ thần kinh trung ương (A80-A89)

Viral infections of the central nervous system

A80 Bại liệt cấp -Acute poliomyelitis

A81 Nhiễm virus chậm của hệ thần kinh trung ương – Slow virus infections of central nervous system

A82 Bệnh dại – Rabies

A83 Viêm não virus do muỗi truyền -Mosquitoborne viral encephalitis

A84 Viêm não virus do ve truyền – Tick borne viral encephalitis

A85 Viêm não virus khác, chưa phân loại-Other viral encephalitis not elsewhere cl.

A86 Viêm não virus khác không xác định -Unspecified viral encephalitis

A87 Viêm màng não do virus – Viral meningitis

A88 Nhiễm virus khác của hệ thần kinh trung ương, chưa phân loại -Other viral infections of central nervous system, not elsewhere classified

A89 Nhiễm virus không xác định của hệ thần kinh trung ương – Unspecified viral infection of CNS

Sốt virus và sốt xuất huyết virus do tiết túc truyền (A90-A99)

Arthropod-borneviral fevers and viral haemorrhagic fevers

A90 Sốt Dengue (Dengue cổ điển) -Dengue fever (classical dengue)

A91 Sốt xuất huyết Dengue – Dengue haemorrhagic fever

A92 Bệnh sốt virus khác do muỗi truyền -Other mosquitoborne viral fevers

A93 Sốt virus khác do tiết túc truyền, chưa phân loại -Other arthropod borne viral fevers not elsewhere classified (NSC)

A94 Sốt virus không xác định do tiết túc truyền -Unspecified arthropodborne viral fever

A95 Sốt vàng -Yellow fever

A96 Sốt xuất huyết do Arenavirus – Arenaviral haemorrhagic fever

A98 Sốt xuất huyết do virus khác, chưa phân loại – Other viral haemorrhagic fever NEC

A99 Sốt xuất huyết do virus không xác định – Unspecified viral haemorrhagic fever

Nhiễm virus có đặc điểm tổn thương tại da và niêm mạc (B00-B09)

Viral infections characterized by skin and mucous membrane lesions (B00 -B09)

B00 Nhiễm Herpes simplex – Herpesviral (herpes simplex) infections

B01 Thủy đậu -Varicella (chickenpox)

B02 Bệnh Zoster (nhiễm Herpes zoster) - Zoster (herpes zoster)

B03 Đậu mùa -Smallpox

B04 Đậu mùa ở khỉ – Monkeypox

B05 Sởi – Measles

B06 Bệnh Rubeon – Rubella (German measles)

B07 Mụn cóc do virus – Viral warts

B08 Nhiễm virus khác, có biểu hiện tổn thương tại da và niêm mạc, chưa phân loại – Other viral infections characterized by skin and mucous membrane lesions NEC

B09 Nhiễm virus không xác định, có biểu hiện tổn thương tại da và niêm mạc – Unspecified viral infection characterized by skin and mucous membrane lesions

Viêm gan virus (B15-B19)

Viral hepatitis

B15 Viêm gan A cấp – Acute hepatitis A

B16 Viêm gan B cấp -Acute hepatitis B

B17 Viêm gan virus cấp khác – Other acute viral hepatitis

B18 Viêm gan virus mạn – Chronic viral hepatitis

B19 Viêm gan virus không xác định – Unspecified viral hepatitis

Bệnh (HIV) nhiễm virus suy giảm miễn dịch ở người (B20-B24)

Human immunodeficiencyvirus (HIV) diseases

B20 Bệnh HIV dẫn đến bệnh nhiễm trùng và ký sinh trùng -Human immunodeficiency virus (HIV) diseases resulting in infectious and parasitic diseases

B21 Bệnh HIV gây u ác tính – Human immunodeficiency virus (HIV) diseases resulting in malignant neoplasms

B22 Bệnh HIV dẫn đến bệnh xác định khác – Human immunodeficiency virus (HIV) diseases resulting in other specified diseases

B23 Bệnh HIV dẫn đến bệnh khác – Human immunodeficiency virus (HIV) diseases resulting in other conditions

B24 Bệnh HIV không xác định – Unspecified human immunodeficiency virus (HIV) diseases

Các bệnh nhiễm virus khác (B25-B34)

Other viral diseases

B25 Nhiễm virus đại bào – Cytomegaloviral diseases

B26 Quai bị – Mumps

B27 Bệnh đơn nhân nhiễm trùng – Infectious mononucleosis

B30 Viêm kết mạc do virus – Viral conjunctivitis

B33 Bệnh nhiễm virus khác, chưa phân loại – Other viral diseases NEC

B34 Nhiễm virus ở các vị trí không xác định -Viral infection of unspecifiedsite

Bệnh nhiễm nấm (B35-B49)

Mycoses

B35 Nhiễm nấm da -Dermatomycosis

B36 Nhiễm nấm nông khác -Other superficial mycoses

B37 Nhiễm candida -Candidasis

B38 Nhiễm cCocidioides -Coccidioidomycosis

B39 Nhiễm histoplasma -Histoplasmosis

B40 Nhiễm blastomyces – Blastomycosis

B41 Nhiễm paracocidioides – Paracoccidioidomycosis

B42 Nhiễm sporotrichum -Sporotrichosis

B43 Nhiễm nấm chromoblastomycosa (nấm màu) và áp xe do phaeomyces - Chromomycosis and phaeomycosis abscess

B44 Nhiễm Aspegillus -Aspergillosis

B45 Nhiễm cryptococcus – Cryptococcosis

B46 Nhiễm zygomycota – Zygomycosis

B47 U nấm -Mycetoma

B48 Nhiễm nấm khác, chưa được phân loại -Other mycoses NEC

B49 Nhiễm nấm không xác định -Unspecified mycosis

Bệnh do ký sinh trùng đơn bào (B50-B64)

Protozoal diseases

B50 Sốt rét do Pl. falciparum -Plasmodium falciparum malaria

B51 Sốt rét do Pl. vivax – Plasmodium vivax malaria

B52 Sốt rét do Pl. malariae – Plasmodium malariae malaria

B53 Sốt rét khác có xác nhận về ký sinh trùng học – Other parasitologically confirmed malaria

B54 Sốt rét không xác định – Unspecified malaria

B55 Nhiễm Leishmania – Leishmaniasis

B56 Nhiễm Trypanosoma Châu Phi – African trypanosomiasis

B57 Bệnh Chagas – Chagas’ diseases

B58 Nhiễm Toxoplasma – Toxoplasosis

B59 Nhiễm pneumocystis – Pneumocytosis

B60 Nhiễm ký sinh trùng đơn bào khác, chưa phân loại – Other protozoal diseases NEC

B64 Nhiễm ký sinh trùng đơn bào, không xác định -Unspecified protozoal disease

Bệnh giun sán (B65-B83)

Helminthiasis

B65 Nhiễm sán máng – Schistosomiasis

B66 Nhiễm sán lá gan khác – Other fluke infections

B67 Nhiễm Echinococcus – Echinococcosis

B68 Nhiễm sán -Taeniasis

B69 Nhiễm ấu trùng sán lợn -Cysticercosis

B70 Nhiễm sán diphyllobothrium và sparganum – Diphyllobothriasis and sparganosis

B71 Nhiễm sán dây khác -Other cestode infections

B72 Nhiễm giun Dracunculus – Dracunculiasis

B73 Nhiễm giun (Onchocercia) chỉ – Onchocerciasis

B74 Nhiễm giun chỉ -Filariasis

B75 Nhiễm giun xoắn Trichinella – Trichinelliasis

B76 Nhiễm giun móc -Hookworm diseases

B77 Nhiễm giun đũa -Ascariasis

B78 Nhiễm giun lươn – Strongyloidiasis

B79 Nhiễm giun tóc -Trichuriasis

B80 Nhiễm giun kim -Enterobiasis

B81 Nhiễm ký sinh trùng đường ruột khác, chưa phân loại ở đâu – Otherintestinal helminthiases

B82 Nhiễm ký sinh trùng đường ruột không xác định -Unspecified intestinal parasitism

B83 Nhiễm giun sán khác -Other helminthiases

Bệnh chấy rận, bệnh ghẻ và nhiễm ký sinh vật khác (B85-B89)

Pediculosis, arscariasis and other infestations

B85 Chấy rận -Pediculosis and phthiriasis

B86 Bệnh cái ghẻ -Scabies

B87 Bệnh dòi -Myiasis

B88 Nhiễm ký sinh trùng khác -Other infestations

B89 Nhiễm ký sinh trùng, không xác định -Unspecified parasitic disease

Di chứng của bệnh nhiễm trùng và ký sinh trùng (B90-B94)

Sequelae of infectious and parasitic diseases

B90 Di chứng do lao -Sequelae of tuberculosis

B91 Di chứng do bại liệt -Sequelae of poliomyelitis

B92 Di chứng do phong -Sequelae of leprosy

B94 Di chứng của bệnh nhiễm trùng và ký sinh trùng khác, không xác định - Sequelae of other and unspecified infectious and parasitic diseases

Nhiễm vi trùng, virus và tác nhân gây nhiễm khác (B95-B97)

Bacterial, viral and other infectious agents

B95 Streptococcus và staphylococcus như là nguyên nhân gây bệnh, phân loại ở các chương khác – Streptococcus and staphylococcus as the cause of diseases classified to other chapters

B96 Các tác nhân vi trùng khác như là nguyên nhân gây bệnh, phân loại ở các chương khác – Other bacterial agents as the cause of diseases classified to other chapters

B97 Tác nhân virus như là nguyên nhân gây bệnh, phân loại ở các chương khác – Viral agents as the cause of diseases classified to other chapters

Bệnh nhiễm trùng khác B99

Other infectious diseases

B99 Bệnh nhiễm trùng khác và không xác định – Other and unspecified infectious diseases